Why are you here?
When my dad fainted,
you stayed by my side.
I wanted to do the same thing for you.
He was being irritable because of the problem in his brain,
but I had no idea.
I was... I was so mean to him.
I thought, "Why is he treating me like that when I'm so stressed out?"
I even ignored his calls.
It's all right.
Dad...
He'll be fine soon.
(Episode 18: Paradise Awaits You at the End of Hardships)
Are you feeling a bit better now?
Yes.
Yes, Young Chae.
Where are you? Mom fell.
What?
How is her knee?
It's bad.
- I have to take her home. - Okay.
Take her home with Hyuk Kyu.
I'll stay here, so don't worry.
Okay.
I have to go back now.
Let's go together.
It's a scary place to be alone.
Okay.
(General Ward)
(She wants to be comforted by Seung Joon.)
I'm sorry. Did I wake you?
No.
When did I fall asleep?
There's no news yet.
I see.
You better go.
All right.
I'll go and come back later.
It'll be fine.
Don't worry too much.
Okay. Thank you.
Did he really come back from China just for me?
Did Mr. Yoon and Mr. Jeong leave for work already?
I'm so tired.
I should've just stayed with her.
Meanwhile, Deok Jae's contract renewal...
left the Nakwon Printing staff in a crisis.
What's your plan?
Are you going to agree transferring to a temporary contract?
Are you crazy? My salary will drop so much.
It won't be that different for me...
if I'm working on incentives.
Are you saying you will agree?
You can easily get fired that way.
No, I don't want that.
I spent 15 years of my youth here.
I won't do it.
You're right. Let's go up and tell him that we won't do it.
He will have no choice.
Come on.
Sazal, what are you doing?
It's strange. The door is locked.
My key doesn't work.
Try again.
Does it need oiling?
Why won't it work?
Wait for me.
- It's so cold. - Isn't the passcode 1489?
Yes, it's 1489.
Try again.
It's not working.
1489.
See? It's not working.
What happened? Did someone change the code?
The print shop is closed, too.
Mr. Cho must be doing this on purpose.
No way.
Let me try.
Stop pressing the keys. You're wasting battery.
That's Mr. Cho.
Mr. Cho. Mr. Cho.
Why are you being childish? Hurry up and open the door.
Did you sign the papers?
Are you crazy? Why would we sign that?
Then I won't open the door.
How can we work then?
If you want to work, get those papers signed.
What kind of ridiculous situation is this?
- Open the door. - Open up.
- Mr. Cho. - Open up for a minute.
(What's common between Mr. Yoon's house and Nakwon Printing staff?)
(There never see a ray of sunlight.)
They promised to make me a full time employee next year.
I was happy for nothing.
He's so ignorant. Why did he lock the door?
Should we have waited until he went to the washroom?
Should we break the door open?
And then what?
We need a detailed plan.
What is our detailed plan?
The big boss took his hands off. He'll let Mr. Cho handle it.
What about Mr. Lee? Did you try calling him?
He didn't pick up, so I texted. I didn't get an answer yet.
Try again.
Mr. Lee is the only one that can stand up for us.
All right.
Pick up. Pick up.
The number you're calling...
He's not picking up.
What is this? He was calling you so much when he was bored.
If I knew this was going to happen,
I should have begged Mr. Lee not to go.
Wait. Why didn't Soo Min come to work or call us?
Isn't it weird?
Did that crazy woman betray us?
That's true. Mr. Cho likes Soo Min.
No way.
Sure.
I've been too generous.
If I want to save money, I have to be more tough.
Who is it?
- It's me. Ms. Lee. - Ms. Lee?
Please open the door.
Did you sign the agreement?
Yes.
(Lee Soo Min)
Good thinking.
- Go. Go in. - Hurry.
Hey, what do you think you're doing?
What is this then?
(Secheon Apartment Women's Society Participation Agreement)
What is this?
My goodness, that's mine.
What is this? Ms. Lee, are you on their side?
No. I'm just too lazy to renew my contract year by year.
I'm doing this to become a full time employee.
I was going to be nice to you since you're a good worker.
Fine. Nothing will stop me now.
I'll just fire all of you.
Mr. Cho. Do you think...
such an abuse of power will work?
The Labor Standards Act's Article One...
states that the laborers have all the right and power.
Article 11.
"All laborers are equal in front of the Labor Standards Act."
Article 30.
"The corporate is prohibited..."
"to threaten the safety of its employees."
The law is staring right at you.
- Yes. - That's right.
- It's all written in the law. - She's right.
I guess you don't know about this one.
The Cho Deok Jae Act, Article One!
Those that don't listen will be tormented endlessly,
and I'll make them walk out on their own.
Did you look all of that up when you mentioned...
that we needed a detailed plan?
Ms. La, you're amazing.
Of course not. I just made it up.
What?
I thought he'd cower if I talked about the law.
They're both amazing.
(Materials needed for admitted patients)
We have everything else, but we better buy these.
(It's sad to see an item you hoped you'd never need.)
He needs it since it's impossible for him to be mobile while in bed.
I see.
Hello, Ma'am.
What did the nurse say?
Dad needs some materials. She told us to go and get them.
I guess we should do that. Let's go.
Why are there so many different kinds?
- I know. - I didn't expect this.
Young Chae, I found everything we need.
Why are we buying so many snacks?
I'll share them with the nurses and the patients' families.
In difficult situations like this, we should take care of each other.
That's nice of you.
Should we take this one? It looks all right.
Sure.
It's so expensive.
Will one pack be enough?
We won't be able to leave the hospital that frequently.
Let's get some more.
Wait. Just get one pack for now.
They're much cheaper on the internet.
I'll order plenty of them later.
What?
Do you want your father-in-law to stay unconscious for that long?
Sorry? That's not what I meant.
Then what did you mean?
My goodness.
You seriously drive me crazy.
Gosh.
I'm hungry.
How can Mr. Cho eat in this situation?
He can even eat curry in the bathroom.
Gosh.
Listen.
- I'll put the bowl away. - I'll put the bowl away.
I can put away the bowl myself.
You all should put away your gloomy faces.
You guys are like slaves.
What?
You stood up like you were going to kneel before him.
You're like a beggar.
Mr. Cho is away. Can't we go get something to eat? I'm hungry.
We can't. What if he comes back and locks the door again?
We should even take turns to go to the bathroom.
Should we just order something that costs under five dollars?
Sazal, you stupid.
Do you think Mr. Cho will pay for our lunches?
- Just get some gimbap. - She's right.
Each gimbap costs a dollar and 50 cents, and there are 5 people.
Mr. Yoon, 7 dollars and 50 cents, please.
Okay.
But why am I paying?
That doesn't matter in this situation.
Five gimbaps, right?
With a sense of duty...
That's Mr. Cho.
I'm planning to push forward.
Who are those people?
(Nakwon Printing's labor union is formed.)
Gosh.
Should I have used a bigger font...
and more colors for this?
You're obsessed with designs. That's not important right now.
- My goodness. - You're right.
Ms. Lee, what are you doing?
Do you want to work in this situation?
I'm not working because I want to. I'm doing it because it's my job.
(No Unfair Dismissal)
Sazal, did you buy gimbap?
What? New employees?
What?
I'll pour out the old and dirty water.
With young and competent people like you,
I'll start over.
These are my management principles.
- Give it a read. - Okay.
Let's talk more at the office.
- Sure. - Let's go.
He's taking the new employees to the office right now.
Okay. Hang up for now.
What's going on? Did he already hire new people?
He's bringing them here right now.
What should we do?
Oh, my.
Gosh.
I really wanted to stay quiet.
But now, it's time to take action.
- Follow me. - Let's go.
- Let's go. - Hurry.
- Hurry. - Wait for me.
What time is it?
Gosh. I just wanted to take a little nap, but I slept so much.
I should go to Young Ja.
Mom, I have to go to the office for a while.
Sure, go ahead.
Also,
if anything happens while I'm...
If you need anything, just give me a call. I'll get it for you.
Okay. Go on, Young Ae.
Oh, my.
My stomach is shameless.
I just realized that it's past lunchtime.
Should we go and get something to eat?
I don't have much of an appetite. You guys can go ahead.
Your dad might wake up at any moment.
I don't want to be away.
Should we order in?
I've seen people ordering in.
These two places are the most popular among the families.
This lunch box place has tasty side dishes,
and this Chinese place has amazing jjamppong.
Do you have to be picky in this situation?
Sorry?
I wanted to order something nice to perk up your appetite.
He's just worried about you.
Should we order lunch boxes since they smell less?
- Okay. - Jeong Ha.
What brings you here?
I called you to tell you about our meeting earlier,
and your son-in-law picked up and told me you were here.
Oh, my goodness.
Your husband collapsed?
My goodness.
- Why did you tell her? - My goodness.
Mom doesn't even like her.
I thought she'd feel better if she sees her friend.
They're having a hard time appreciating Hyuk Kyu's kindness.
Have some coffee.
This is from a vending machine.
I saw a cafe on the way.
Can't you get me a caffe latte from there?
Sure.
You should have some cake.
You need something sweet when you don't have much appetite.
Young Chae, get some cake, too.
Okay.
He's such a kind man. Why did he collapse?
This is unfair.
I'm so sad.
What's happening?
Do you have any tissue?
- Here. - My goodness.
He's like a saint.
If you think about it,
it's always the nice people that die early.
What?
My father-in-law is no saint.
He swears, and he's narrow-minded.
Once, we had beef without him,
and he stayed angry for a week.
What are you doing?
Are you talking behind his back while he's unconscious?
It's because she said nice people die early.
My goodness.
I'm sorry.
Did I say that? I take it back.
It was my mistake. I'm sorry.
I should watch my mouth.
By the way, what's wrong with your face?
What about it?
I understand the situation, but you look just too haggard.
Put on a little lipstick at least.
Your husband will think you're the Grim Reaper and faint again.
What's wrong with my mother-in-law's face?
You wear tons of makeup and get Botox injections.
I prefer my mother-in-law's wrinkly and saggy face.
What? My goodness.
Gosh.
She said you look like the Grim Reaper, so I...
I bought porridge for the whole family, too.
I should tell Young Ja that I'm on my way.
Should I say hello to her family if I run into them at the hospital?
They must be feeling down. Will that be okay?
(Messages and missed calls from Mr. Yoon)
Did something happen to Mr. Yoon?
Mr. Lee, we're in trouble.
After renewing his contract, Mr. Cho is trying to...
make us into contract workers.
What's he saying?
Mr. Lee, please answer your phone.
Mr. Cho is saying that he'll fire all of us.
It's a complete disaster here.
What is going on?
That should be good.
This is our print shop.
- Our office is upstairs. - I see.
- Follow me. - Okay.
What is this now?
How can you hire new employees?
We cannot let them in!
Who do you think you guys are?
The chairman gave me full authority over human resources.
We will not budge.
You'll have to walk on us if you want to go in.
Goodness gracious.
You guys are being ridiculous. Do you think you can stop me?
We have to lock arms.
(How dare you threaten our jobs?)
Look, take my honest and sincere advice.
There's nothing good about this company.
You must arrive at work by 8am and have to work on Saturdays, too.
- There's no overtime pay, either. - That's right.
No, that's not true.
They're just throwing a fit because they don't want to leave.
What's more?
You can't even use the cheap instant coffee here freely,
and you can only use four squares of toilet paper at a time.
- What? - Four squares are more than enough.
He makes his employees work like dogs.
- I even had to unclog the toilet. - That's right.
Gosh, that's disgusting.
- Wait, Ms. Kim. Ms. Kim! - She's gone.
What are you guys doing, seriously?
Mr. Jeong, why are you there?
I was going to give you a 30 percent raise...
for your pay as well as your commission.
What? Did you say 30 percent?
That's right.
I was going to promote you to manager after firing Mr. Yoon.
Hey, don't be persuaded by his sweet talks.
Mr. Yoon is right. You better not betray us.
Then I'll be more generous!
How about I give you the director position?
- Director? - That's right!
- Mr. Jeong. - Hey!
Mr. Jeong.
- I'm sorry. - Hey, don't.
They say, "A bad habit is hard to break."
Ji Soon! Do you want to never see me again after this or what?
Don't listen to them. Just come here.
Let those idiots bond and do whatever they want. Come on.
Hey. If you go now, you won't be able to take it back.
Stop being so clingy, seriously!
- My gosh. - Mr. Yoon!
Mr. Yoon.
Mr. Yoon...
Cho Deok Jae, you scum!
- Are you okay? - My gosh!
I'm all right.
My gosh.
Come on.
What?
What do you guys think you can do?
You two, just go in!
- Pardon? - Let's lock arms.
Lock tightly.
I'll give you guys five percent more than the pay I promised.
- Five percent? - Five percent?
- Guys, march forward! - Attack!
No, you can't go in.
What's going on over there?
Soo Min.
Hey, where are you going?
- Get a taste of this! - Let go!
Gosh, Soo Min.
Goodness.
- Gosh. - Go away.
What is going on here now?
- Mr. Lee. - Mr. Lee.
Mr. Lee.
(We do not want to be on contracts.)
(Did I work here for 10 years to be treated like this?)
It must've hurt. I'm upset.
Why are you upset? I'm the one who got hurt.
What? Well, I just meant...
I'm just upset that I have to use my precious band-aid for you.
Goodness, this doesn't even cost much.
Fine. I'll buy you one.
By the way, I'm so touched by Mr. Lee.
He came all the way here from China because of us.
You're right.
I had no idea he was coming. I resented him for ignoring my texts.
I thought he was Kim Bo Sung.
"I'm loyal to my co-workers."
Why did you have to do that? They ran away because of you.
They were cheap.
Employees aren't objects.
Also, how can you just go ahead and hire new people?
Why can't I?
Look at what they have done.
I can totally understand why they had to do all of that.
It's not like they've only been here for a couple of years.
Am I doing this for my selfish gain?
I'm doing it for the company.
Most companies only hire employees on a contract basis these days.
Nakwon Printing is different.
My dad has always thought of his employees as his own family.
Family?
Stop talking nonsense.
Do you think those guys think of us as their family?
In this bad economy, we need to do everything we can to cut down on...
We're not in deficit at the moment.
I'm the one who's making sure we stay afloat!
Don't be such a crybaby.
Why did you get involved in that fight?
What happened? Did Soo Hwan get beaten up again?
No, it's nothing.
How's your dad? Has he regained his consciousness yet?
No.
He'll be hospitalized for a while. I just came to pick up a few things.
Thanks for the porridge.
What about you?
Are you all right?
I'm not the one who is ill.
Care-taking is an exhausting job.
Go grab what you need. I'll give you a ride.
It's okay. You need to get ready to open the bar.
I can go alone. Don't worry and get your work done.
Hey, Young Ae.
Yes?
Mr. Lee is back. Did you know?
He's upstairs now.
What?
Yes.
See you.
She knew.
About what?
Nothing.
Ms. Lee.
Hi, Ms. Lee.
Is your dad okay?
I'm sorry we haven't been able to visit you.
Things have been very hectic here.
What is all this? Is something going on?
Mr. Cho got his contract renewed and wants to fire all of us.
That's why Mr. Lee had to come back from China urgently.
What are they talking about?
I wish I could just walk in. This is frustrating.
They look so serious.
This is driving me crazy.
Yes. There's no way he came all the way from China because of me.
He was probably just stopping by.
Young Ae was wondering if he came back for her...
and feels a little disappointed.
We'll visit you at the hospital as soon as things get sorted out here.
Okay.
Cheer up, Young Ae.
- See you soon. - Bye.
Guys, they're coming out.
Gosh, I don't have anything to say. What do you want me tell them?
Apologize to Mr. Yoon first.
Why should I apologize to him?
They're the ones who caused a scene.
I don't need your apology.
Just stop threatening us and let us keep our jobs.
- That's right. - That's right.
I cannot do that.
We won't back down like this.
What?
Gosh.
We'll just get rid of Nakwon Printing then.
- Pardon? - What do you mean?
My father founded Nakwon Printing and was planning on giving it to me.
If I don't want it, it'll get thrown away.
If it's making such a headache, it's better to live without it.
- Well... - Still...
Yes. It's not easy to bring up a company to this size.
Right? I shouldn't get rid of it, right?
You must have a reason for renewing your contract...
instead of starting your own business.
I heard you don't have enough money to go on your own.
Gosh.
Do you think I'm doing this only for the company's profit?
That woman is dying to find something to make fun of me.
How can he say that his father-in-law is petty and childish?
And what? I'm wrinkly and saggy?
How can he say that?
- Just let it go. - I'm back.
Hey.
Why are you so upset, Mom?
Why do you think? Isn't it obvious?
He's so immature.
- Hyuk Kyu? - Gosh.
I don't know what it is, but don't be mad.
It's Hyuk Kyu's charm...
to be so innocent and cheerful.
Charm? No way.
Where did he run off to this time?
Is he making trouble again?
He went to the washroom.
You wouldn't stop scolding him.
He has a stomachache from stress.
My goodness.
How much did she yell at him?
Yong Ju, long time no talk. What is it?
Hyuk Kyu wouldn't pick up his phone.
Which room number is the funeral? I can't seem to find it.
Pardon? What funeral?
What are you talking about?
My goodness. I can't believe this.
(Lee Gui Hyun, Rest in Peace)
- Mom. - Mom.
I called your wife since you didn't pick up.
I'm in front of the hospital. Okay.
(Lee Gui Hyun, Rest in Peace)
- My gosh. - Hello, Mother.
I'm sorry for your loss.
What do you think you're doing?
He's alive and well. Why did you bring this?
- Mom. - Please.
He's alive and well?
Hyuk Kyu told me that his father-in-law passed.
- My goodness. - He said that?
- He did? - Yes.
When did I say that?
You little...
You.
No. I never said that.
Hey, I'm not crazy.
Why would I say that my father-in-law passed?
Why are you lying?
Check your text message again.
I'm at the hospital because my father-in-law collapsed.
Really? That's not good. You have to stay strong.
(He's gone. What do I do?)
See? You wrote that he died.
No.
I meant, he went into surgery.
(He's gone. What do I do?)
Why did you say "gone"? That implies that he passed.
Don't you know that?
I was in a rush.
How can you not understand that? Are you stupid?
How can you call me stupid?
I graduated Yonsei University and received 900 on my TOEIC.
You have no right to call me stupid.
You're a psychopath. You drive me crazy.
Young Ae, who's at fault here?
Young Chae, say something.
I'm not a psychopath!
After reading your text, I came here as soon as I can.
Forget it.
Just take this flower and leave.
Call me a truck then!
- You little... - Stop it!
(Communicating with Nakwon staff is harder than it is with Chinese.)
Have a drink.
(Communicating with Nakwon staff is harder than it is with Chinese.)
I'm all right.
If it's not about company profit, then what is it?
I did it because I was mad at them...
for what they did after they heard I was quitting.
They called me a lame duck...
and made fun of me for being ignorant.
What? Is this true?
- No... - Well...
Don't lie!
I saw you wear this mask on your face...
and impersonate me.
I saw you make fun of me!
How can I be nice when they acted like that?
You guys are too mean.
Why did you do that?
Think about how Mr. Cho has insulted us until now.
Did I do that for nothing?
I did it to make you work harder!
Anyway, I won't step down.
Either they become contract workers or they will be fired.
Mr. Cho, You've disappointed me.
My wife's job isn't going well.
Making a living is hard as it is.
At least your wife also makes money.
My husband has been jobless for seven months.
- Really? - Is this true?
If I quit,
what about my poor Ji Ho and Hyun Ho?
I have to feed seven people in my family, too.
Hey.
Are you saying it's okay for me to get fired...
since I don't have mouths to feed?
I have nothing to live for now except work.
That's not true. You have a wife and a daughter.
I don't.
What do you mean? We know you're married.
I got a divorce.
- What? - You got a divorce?
What is this all of a sudden?
Don't ask him about something so painful.
You don't even know my situation.
I was so...
Mr. Jeong, why are you crying?
You're making me want to cry, too.
Please don't cry.
At least you got married once.
I'm the one that wants to cry.
Ji Ho and Hyun Ho...
My gosh.
He came for Young Ae, but he can't even go to her.
Seung Joon is the one who wants to cry.
My goodness.
I'm speechless.
How can Hyuk Kyu...
make such a mistake?
Mom, he's sorry.
He sent you texts, but you didn't read them, so...
Forget it.
I don't want to see him. Tell him not to come here again.
Got that?
My goodness. How ridiculous.
- Mom, Mom. - He's such an annoyance.
I'm glad I ran into you.
Hello. Have some clementines.
Pardon? Thanks.
Thank you.
Your son gave me...
some snacks and bread today. I enjoyed it.
Someone brought clementines, so I'm sharing.
She must be talking about Hyuk Kyu.
He's not her son. He's her son-in-law.
Really? Anyway, you have a wonderful son-in-law.
I told him my husband also had cerebral hemorrhage.
He started to ask me what to be careful about...
and what foods to eat.
Did he do that?
I guess he asked to take care of his father-in-law.
What a sweet man.
I'm so jealous of you. I want a son-in-law like him.
What is that?
Mom's knee pad. The nurse gave it to me.
Why would the nurse give that to us?
Hyuk Kyu told her that your knee was hurt.
He asked her to find us a good knee pad.
Hyuk Kyu is the only son-in-law in our family.
He's so caring about Mom and Dad.
Hyuk Kyu has been so nice to other patients.
Someone came to share this with us.
Really?
Hyuk Kyu is quite friendly, right?
Young Chae, you have a great husband.
It's Hyuk Kyu.
Why? What did he say?
(Hyuk Kyu has nothing to say.)
Is Mother still angry?
(Hyuk Kyu has nothing to say.)
She has every reason to be angry.
Why do I mess up everything?
What are you doing here?
I told you to never show up in front of me.
Why are you standing in the cold?
Mother, I'm really sorry.
I'm regretting what I did.
Still, I should be there when Father wakes up.
I'm his first son-in-law.
I couldn't go home like this.
Gosh.
- Go in. - Sorry?
Are you telling me to go home?
My goodness.
Why are you so slow?
I'm telling you to come in.
Sorry?
Okay.
Why are you crying? What did I do now?
It's because...
you said, "My goodness."
That's what Father always says.
It just made me so sad.
I've lived with him for so long.
What's the big deal if I say something he usually says?
Let's go in.
Okay, Mother.
Your knees are weak. Be careful.
Fine.
Although it's never peaceful between them,
Jeong Ha and Hyuk Kyu are one step closer to each other now.
(Go and meet Young Ae now!)
Let's go.
Be careful.
You talked out things today,
and all the misunderstandings have cleared up.
Forget about dismissing them...
or giving them temporary contracts.
Before that,
remind them of the promise they made.
Okay.
Don't look down on Mr. Cho again.
Be nice.
- Okay. - Sure.
Of course.
You flied all the way here from China just for us.
We'll behave ourselves.
- Of course. - Sure.
All right. See you tomorrow.
- Goodnight. - See you.
- See you. - Goodnight.
Mr. Lee, go home now.
You're going back to China tomorrow morning.
You should go to bed now.
I have to stop by somewhere. You go home.
Go ahead.
- See you. - Bye.
- Bye. - See you.
Bye.
Taxi!
Look. Mr. Lee.
What are you doing here?
It's you, Mr. Cho.
Young Ja's friend.
Go home now.
No.
I have to go to Young Ja.
I came all the way from China to stay by her side.
There were no available flights, so I had to go to Busan first.
And then I took a train and a taxi here.
It was such a difficult journey.
I have to go back to China tomorrow morning.
I have to see Young Ja.
Hello, Mother.
(Only 4 percent of hospitals have first-class ICUs.)
No. He's still unconscious.
Yes.
Please take good care of the kids.
Thank you.
What did she say? Are Hae Mil and Hae Jin doing okay?
Yes.
Aren't you guys hungry?
We didn't have much dinner.
Should I get something to eat?
I'll do it.
It's dangerous for a woman to go out alone at night.
Especially for a pretty girl like you.
I just want some fresh air.
I'll go with you.
We'll see you in a while.
Father will be fine.
Don't worry.
I shouldn't have stopped you from dating Mr. Lee.
Why do you bring that up now?
Look at Young Chae.
She can rely on Hyuk Kyu at difficult times like this.
If I hadn't stopped you,
you would've...
Mom.
It's all in the past now.
You're right.
With your father sick, all kinds of thoughts run through my mind.
Is Mr. Lee Gui Hyun's family here?
Yes.
We're here.
- Mr. Lee just woke up. - Really?
- He did? - Really?
- Please come this way. - Where is he? Honey.
- Father. - Dad.
Honey.
- Young Ae. - Young Ae.
She's here.
Dad. I'm here.
Dad.
I'm sorry.
It's okay.
Look at you.
You've become so thin in just a few days.
Oh, my.
My goodness.
Dad.
Young Chae. Stop crying.
Why are you crying on this happy occasion?
Stop crying.
(Lee Seung Joon)
(Call)
(Yesterday, he looked so mature. Today, he reeks of alcohol.)
What happened?
What did I do?
Hi, Soo Hwan.
I slept at the bar.
How did I end up sleeping here?
Gosh, I'm so embarrassed.
I really slept at the bar.
Yes.
I'll be home in a bit.
What's that sound?
(Lee Young Ae)
Mr. Lee, my dad regained his consciousness.
Thanks so much for that day.
What's he doing? He's not messaging me back.
(No more acting cool! Be honest with your feelings.)
Yes, hello.
Right, the design draft for your spring flyer.
I'll send it to you this afternoon.
Thank you.
Young Ae, shall we order some food for breakfast?
I'm okay. I actually have to go into work now.
There's a design draft I have to send by today,
but I don't have the file on me.
You've been staying up all night for days. Will you be okay?
Of course. Dad woke up, so I should catch up on work.
- See you later. - Okay.
(General Ward)
Gosh, where did I leave my phone?
This is driving me crazy.
(Intensive Care Unit)
Mr. Lee.
What brings you here?
I thought you were in China.
Well, it's...
I have to go back today, but I'm worried about Young Ae's dad.
Is he still unconscious?
No. He recovered his consciousness early this morning.
Seriously?
My gosh, I'm so glad to hear that.
By the way, are you here to see Young Ae?
She's not here now. She went to the office.
Really?
(They won't get laid off, so they have to clean up the mess now.)
Mr. Jeong.
Why did you get divorced by the way?
It's none of your business.
Goodness. Why are you asking him such a private question?
Well, I was just curious as his co-worker.
By the way, Mr. Cho will change a lot from now on, right?
He has to.
It'll be crazy if he doesn't change after what happened yesterday.
- Hello, Mr. Cho. - Good morning.
Goodness gracious.
Do you think this place is a sauna or what?
What do you mean?
Who jacked up the heat? It's so hot in here.
And who already had coffee?
Look at this.
I told you guys to use both sides of paper. Why would you waste...
(No Wrongful Dismissal)
I guess this is an exception.
Anyhow, follow the rules!
Okay.
He hasn't changed at all, so he must be crazy.
I guess so.
- Hi, everyone. - Ms. Lee.
I was just going to call you to see how your dad is doing.
My dad regained his consciousness.
He's doing great.
Really? I'm so glad to hear that.
I'm sorry. Things here have finally gotten sorted out,
so I'll visit you very soon.
- Me, too. - Me, too.
It's okay.
Thank you for your concern.
By the way, what's going on with Mr. Lee?
I have no idea.
He didn't come home, and he's not even picking up his phone.
His flight is at 10:30am,
so he probably went straight to the airport.
- He should've said goodbye to us. - I know.
He drank a lot yesterday.
Mr. Lee, my dad regained his consciousness.
Thanks so much for that day.
Are you at the airport now?
Have a safe flight.
How can you just leave like that, though?
You should've told me that you were leaving.
Are you coming from the market?
- Yes. - Oh, right.
Dong Hyuk, my dad...
woke up.
Really? That's great.
Thanks for everything you've done.
I should get going.
Hey, Young Ae.
Yes?
Take this.
It's Mr. Lee's phone.
Why do you have this?
He left it at my bar.
He...
came back because of you. Did you know that?
What? What are you talking about?
As soon as he heard about your dad...
not waking up after his surgery,
he flew to Busan because no other flights were available.
Then he had to take the train and a taxi to go to the hospital.
Go tell him not to leave.
I know that you still love him.
Dong Hyuk, I'll talk to you later.
Taxi!
Sir, please drive faster.
I'm sorry.
This is the final boarding call.
All passengers for AA204...
to Harbin departing at 10:30am,
please come to the gate immediately.
Young Ae ended up missing the last chance...
to ask Seung Joon not to leave.
She keeps asking herself if it's really over now...
and can't really hide how sad she is.
Mr. Lee?
Mr. Lee, Mr. Lee!
Gosh, that must've hurt so much.
Mr. Lee?
Are you all right? Is it really painful?
Gosh. Mr. Lee, why are you still here?
You didn't go back to China?
I told you that I'd be back.
I came to see you. How could I just leave?
Mr. Lee.
I'm sorry. I made you wait for too long.
After going through so many ups and downs, the two of them...
have finally realized how much they love each other.
Will their love last?
Young Ae's story will be continued next week.
(Rude Miss Young Ae)
Why are you so cute, lovely, and charming?
- Young Ae. - My goodness.
I like you.
What?
I don't enjoy reading or watching dramas.
I like activities like boxing and rock climbing.
I'm here.
I told him that I have feelings for you.
Ms. La and Mr. Yoon, you two will work together as a team.
You probably didn't want to work with me because you know how I am.
Just quit it if you don't want to work with me.
What did you and Young Ja talk about? She gave you something.
You should hear from her directly.